У организацији Словеначког етнографског музеја, дана 15-16. октобра 2026. године у Љубљани је одржана Међународна научна конференција Masquerading: From Ritual to Carnival. Конференција је окупила стручњаке из области хуманистичких наука, посебно етнологије и антропологије, који су долазили из више европских земаља: Италије, Аустрије, Мађарске, Белгије, Бугарске, Хрватске, Северне Македоније, Србије, Словеније. Циљ Конференције био је усмерен ка продубљивању знања о маскирању као елементу нематеријалног културног наслеђа који је до данас распрострањен код многих народа у Европи, али и свету, односно ка разумевању значаја наведеног феномена за његове непосредне актере у савременом друштвеном контексту. Научни скуп у Љубљани омогућио је размену искустава, перспектива и истраживачких сазнања међу стручњацима из више различитих земаља, док су резултати Конференције показали да маскирање као једна од фундаменталних форми традицијских пракси представља културно богатство које је у непрестаном трансформисању, али које са сличним значењским и симболичким садржајима опстаје код многих етничких група и заједница, чиме оно испољава универзални карактер и природу која различите народе у културолошком смислу суштински приближава и спаја.
Испред Института за српску културу Приштина – Лепосавић, као једини учесник на Конференцији из Србије, на скупу у Љубљани представио сам део резултата вишегодишњих теренских истраживања у шарпланинској жупи Сиринић, области смештеној на крајњем југу Косова и Метохије, на граници са Северном Македонијом. Назив теме коју сам на Конференцији презентовао био је „Shrovetide masking among Serbs in the Šar Mountains parish of Sirinić: Interweaving of traditional and contemporary styles“, чиме сам, говорећи о карактеристикама маскирања и савременим променама у традиционалном систему покладних маски код припадника истраживане српске заједнице, међународној научној публици – учесницима Конференције – представио, али и приближио, део богатог нематеријалног културног наслеђа сиринићких Срба. Говорни језик на Конференцији био је енглески језик, сходно чему је предвиђено да на истом језику буде објављен и зборник радова са Конференције, чије је публиковање планирано за 2027, најкасније 2028. годину.
др Александар Павловић
етнолог-антрополог
виши научни сарадник
Институт за српску културу
Приштина – Лепосавић
